After a small bump with another car on a rainy night, a woman switches on her hazards, waves to the other driver, drives forward instead of stopping where she is, and tells him to join her behind a guardrail before calling. Why?

Can you uncover the truth behind this half-told story?